<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
<head id="Head1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru" />

<meta name="keywords" content="English" />
<meta name="title" content="English - Mogilev Jewish Center" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="784187-784189-812911" />
<meta name="article-keywords" content="2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="784187" />
<meta name="scope-aid" content="784189" />
<meta name="scope-aid" content="812911" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishmogilev.org/templates/articlecco_cdo/aid/812911/jewish/English.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabadru" />
<meta property="og:title" content="English - Mogilev Jewish Center" /><link rel="canonical" href="https://www.jewishmogilev.org/templates/articlecco_cdo/aid/812911/jewish/English.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=10&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=10&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=10&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=10&v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=10&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=10&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=10&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=10&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template_4/template4.css?g=10&v=A6387E49" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/template_4/template4_color_purple.css?g=10&v=22B1379F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/skin.css?g=10&v=E137E26C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=10&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template_4/template4_ltr.css?g=10&v=495131CF" id="ktemplate4" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=10&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=10&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=10&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	
<title>
	English - Mogilev Jewish Center
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2009-01-15","primaryArticleId":812911,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"English","siteName":"Mogilev Jewish Center"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":16,"hebrewDate":"5786-02-19"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-784187-784189-812911-', 'keywords': '-k2898-k2170-', 'k': '-784187-784189-812911--k2898-k2170-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 4384206;var sc_partition = 55;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "e2c85d60";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c56.statcounter.com/counter.php?sc_project=4384206&amp;java=0&amp;security=e2c85d60&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->

</head>
<body class="lang_ru dir_ltr cco_body">
	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>JewishMogilev.org</b>
</div>
	<div class="full_wrapper LO_top_bg">
		<div class="full_wrapper_inner LO_bottom_bg">
			<div id="header">
				<div class="wrapper">
					
					<div id="top_additional_color">
						<div style="height:105px;position:relative;">
							<div class="LO_logo">
								<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
									<tr>
										<td style="height:100px;width:610px;" valign="middle">
											<a href="/default.asp" class="header_branding clearfix" title="Mogilev Jewish Center">
												
												<span id="site_title" class="inline_block">Mogilev Jewish Center</span>
												
											</a>
										</td>
									</tr>
								</table>
							</div>
							<div class="LO_toplinks">
								<div id="bh">&#1489;"&#1492;</div>

								<div class="login_text">
									
								</div>
								<br/>
								<div class="links1">
									<a href="/default.asp">Главная</a>
									
									 | <a href="/tools/feedback.asp">Обратная связь</a>
									 | <a href="/asktherabbi/default.asp">Вопросы к раввину</a>
									 | <a href="/896636">Пожертвуйте онлайн</a>
								</div>
								<br/>
								<br/>
									<div class="LO_LanguageBar" style="" id="chooseLanguageLink">
										<select style="width: 85px;" onchange="js_link('/templates/articlecco.aspx', 'lang', this.value);">
											
													<option value="en" >English</option>
												
													<option value="ru" selected="selected">Русский</option>
												
										</select>
									</div>
									<script type="text/javascript">
										function js_link(_href, _newparams, _newvals)
										{
											if (typeof (_newparams) == "object" && _newparams.length)
											{
												_newvals = [];
												for (var i = 0; i < _newparams.length; i++)
												{
													var s = _newparams[i].split("=");
													_newparams[i] = s[0];
													_newvals[i] = s[1];
												}
												_newparams = _newparams.join(',');
												_newvals = _newvals.join(',');
											}
											else if (!_newvals && _newparams.indexOf('=') != -1)
											{
												_newvals = _newparams.split('=')[1];
												_newparams = _newparams.split('=')[0];
											}
											document.location.href = _href + Co.Request.Append(_newparams, _newvals);
										}
									</script>
								
								<form class="LO_search" name="homeSearch" action="/search/results.asp">
									<input type="text" class="LO_search_input" maxLength="30" size="7" name="searchword" value="" />
									<input type="submit" value="Поиск" class="LO_search_go" />
									<input type="hidden" name="lang" value="ru" />
								</form>
								<div class="clear_float">&nbsp;</div>
							</div>
						</div>
					</div>

				</div>
			</div>

			<div id="content">
				<div id="BodyContainer" class="wrapper LO_body">
					<div class="navigation_wrapper">
					

<div class="top_nav clearfix">
			<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=866543" title="Новости " id="drop_menu_866543">Новости</a>
				
						<ul class="drop_menu">
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=870149">Официальный канал Могилёвской еврейской общины</a>
							
						</li>
					
						</ul>
					
			</div>
		<div class="separator"></div>
			<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=864506" title="Синагога" id="drop_menu_864506">Синагога</a>
				
						<ul class="drop_menu">
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=888778">Наша история</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=888779">время молитвы</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=888780">часы работы офиса</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=902986">помоги нам</a>
							
						</li>
					
						</ul>
					
			</div>
		<div class="separator"></div>
			<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=865142" title="Школа/Детский сад" id="drop_menu_865142">Школа/Детский сад</a>
				
						<ul class="drop_menu">
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=888782">школьные новости</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=888783">школьный вестник</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=888784">фото галерея</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=888785">дети говорят</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=888786">помоги школе</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=888787">контакты</a>
							
						</li>
					
						</ul>
					
			</div>
		<div class="separator"></div>
			<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=865145" title="Молодёжь" id="drop_menu_865145">Молодёжь</a>
				
			</div>
		<div class="separator"></div>
			<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=865151" title="  " id="drop_menu_865151">Фото галерея</a>
				
						<ul class="drop_menu">
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=868021">Пурим 2009/5769</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=877533">Песах 2009- 5769</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=875077">благословение солнца 2009</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=892887">Лаг Ба Омер 5769-2009</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=978711">первый звонок 2009</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1007806">тишрей 5770</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1050893">Обрезание, ноябрь 2009</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1070582">ханука 5770/2009</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1148528">Пурим 5770</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1186098">Песах 5770/2010</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1186459">Обрезание, Леви алперович</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1294683">Первый звонок 2010</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1308721">Готовимся к Суккот 5771</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1312224">Молодежная встреча Могилев-Минск Суккот 5771</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1381989">ханука 5771/2010</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1473774">Пурим 5771/2011</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1540994">День Победы 2011</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1540998">Лаг Баомер 5771/2011</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1541000">молодежный семинар 27-29 мая 2011</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1559585">Первое зажжение светильников на месте памятного знака</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1729600">Мы приехали в Любавичи</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1737102">Суккотный свет 5772</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1713951">Новый Год хасидизма 5772</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1741556">Свет Хануки пришел в наш дом</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1754329">Ханука 5772/2011</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1890098">Последний звонок 2012</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1957191">Хупа 03.07.2012</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=1957210">Наша молодежь в Париже июль 2012 </a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=2078370">Ханука 2012</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=2151251">Пурим 5773/2013</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=2242961">Последний звонок 2013</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=2333050">	 Первый звонок 2013/2014</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=2342896">Тишрей 5774 года</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=2544120">Пурим 5774/2014</a>
							
						</li>
					
						<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
							
							<a href="/article.asp?aid=2704155">Первый звонок 2015</a>
							
						</li>
					
						</ul>
					
			</div>
		<div class="separator"></div>
			<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=813028" title="Журнал" id="drop_menu_813028">Журнал</a>
				
			</div>
		<div class="separator"></div>
			<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=813029" title="Недельная глава Торы" id="drop_menu_813029">Недельная глава Торы</a>
				
			</div>
		<div class="separator"></div>
			<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=813030" title="Еврейские праздники" id="drop_menu_813030">Еврейские праздники</a>
				
			</div>
		<div class="separator"></div>
			<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=813031" title="Учение Торы" id="drop_menu_813031">Учение Торы</a>
				
			</div>
		</div>

					</div>
					<div class="body_wrapper  clearfix">		
						
	<div class="co_content_container clearfix local_content index-page-content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">English</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g700 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			

<div class="content " id="co_index_container">
<table dir="ltr" id="BodyWrapper" class="co_index" style="margin-top:0;" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" >
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/905219/jewish/News.htm">
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/896626/jewish/Synagogue.htm">
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/896627/jewish/School.htm">
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/896630/jewish/Photo-Gallery.htm">
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/article.asp?aid=896633">
Divider - Grey
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/magazine/default_cdo/aid/9179/jewish/Magazine.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Magazine" style="width: 75px; height: 42px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/184/yUSI1842635.jpg" width="75" height="42" alt="Magazine" title="Magazine"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/9179/jewish/Magazine.htm">
Magazine
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
<div class="synopsis">Our weekly online magazine featuring articles on current events and events in the Jewish Calendar. Also features a daily thought, daily quote and our acclaimed week at a glance.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Parshah (Weekly Torah)" style="width: 75px; height: 42px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/184/HBMe1842636.jpg" width="75" height="42" alt="Parshah (Weekly Torah)" title="Parshah (Weekly Torah)"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm">
Parshah (Weekly Torah)
</a>
</div>
<div class="subtitle">The weekly Torah reading - for all ages</div>
<div class="synopsis">A comprehensive presentation of the weekly Torah reading, including translations, summaries and overviews, Rashi in English, and anthology of classical commentaries, essays based on the teachings of the chassidic masters, a wide selection of contemporary "Parshah Columnists," audio classes and a "Family Parshah" section for kids</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Jewish Calendar" style="width: 75px; height: 42px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/184/YgUi1842629.jpg" width="75" height="42" alt="Jewish Calendar" title="Jewish Calendar"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm">
Jewish Calendar
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
<div class="synopsis">The most comprehensive and advanced Jewish calendar online. Features a brief summary of key events in Jewish history, laws and customs, Shabbat times and more.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="The Jewish Woman" style="width: 75px; height: 42px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/591/NNyg5910538.jpg" width="75" height="42" alt="The Jewish Woman" title="The Jewish Woman"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm">
The Jewish Woman
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
<div class="synopsis">The Jewish Woman is a site dedicated to providing Jewish women of all backgrounds intellectually challenging, emotionally uplifting and inspirationally stimulating articles.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Jewish Holidays" style="width: 75px; height: 42px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/184/Fsbf1842630.jpg" width="75" height="42" alt="Jewish Holidays" title="Jewish Holidays"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm">
Jewish Holidays and Festivals
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
<div class="synopsis">The Jewish holidays include Rosh Hashanah, Yom Kippur, Sukkot and Simchat Torah, Hanukkah, Purim, Passover, Shavuot, fast days and other special occasions.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/kids/default_cdo/jewish/JewishKidsorg.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="JewishKids.org" style="width: 75px; height: 42px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/163/OKob1639848.jpg" width="75" height="42" alt="JewishKids.org" title="JewishKids.org"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/kids/default_cdo/jewish/JewishKidsorg.htm">
Jewish Kids Club
</a>
</div>
<div class="subtitle">The Place for Jewish Kids!</div>
<div class="synopsis">Check out the "Kids Zone" featuring fascinating and engaging games, activities, stories and more on Jewish holidays and other Jewish topics, geared towards children.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item last left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/templates/articlecco_cdo/aid/896636/jewish/Donate-online.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Donate online" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/291/IEDX2919867.jpg" width="75" height="75" alt="Donate online" title="Donate online"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/896636/jewish/Donate-online.htm">
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</div>
<!-- END CACHE -->

			
		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	



<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu local_content js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		
			
				<div class="header ">			
					
						<div class="section_title">
						<div><a data-menu-level="0" data-aid="812911" href="/templates/articlecco_cdo/aid/812911/jewish/English.htm">English</a></div>
						</div>
					
				</div>
				<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
					
							
								<div class="item first" data-menu-level="1">
									<a data-aid="905219" href="/templates/blog/default_cdo/aid/905219/jewish/News.htm"><span>News</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="896626" href="/templates/articlecco_cdo/aid/896626/jewish/Synagogue.htm"><span>Synagogue </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="896627" href="/templates/articlecco_cdo/aid/896627/jewish/School.htm"><span>School</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="896630" href="/templates/articlecco_cdo/aid/896630/jewish/Photo-Gallery.htm"><span>Photo Gallery</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="896633" href="/article.asp?aid=896633" class="link_icon"><span><hr size="1"></span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="813034" href="/magazine/default_cdo/aid/9179/jewish/Magazine.htm" class="link_icon"><span>Magazine</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="813035" href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" class="link_icon"><span>Parshah (Weekly Torah)</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="813036" href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="link_icon"><span>Jewish Calendar</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="813038" href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="link_icon"><span>The Jewish Woman</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="813039" href="/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm" class="link_icon"><span>Jewish Holidays</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="813040" href="/kids/default_cdo/jewish/JewishKidsorg.htm" class="link_icon"><span>JewishKids.org</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item last" data-menu-level="1">
									<a data-aid="896636" href="/templates/articlecco_cdo/aid/896636/jewish/Donate-online.htm"><span>Donate online</span></a>
								</div>
							
							
						<div class="separator"></div>
				</div>
			
			
			
	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Полезные ссылки</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.asp"><span><span>Обратная связь</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Подписка</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/896636"><span><span>Пожертвуйте онлайн</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

		
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/865151">Фото галерея</a>
</h6>

<a href="/865151" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/964/MiGj9649730.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/">YouTube</a>
</h6>

<a href="/" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/822/rCWV8227816.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><img height="213" alt="The Rebbe" width="150" align="left" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/6947.jpg" /></p></div>
					
			
	</div>


	

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishmogilev.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f812911%2fjewish%2fEnglish.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=English+-+Mogilev+Jewish+Center&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishmogilev.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f812911%2fjewish%2fEnglish.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=English+-+Mogilev+Jewish+Center https%3a%2f%2fwww.jewishmogilev.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f812911%2fjewish%2fEnglish.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishmogilev.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f812911%2fjewish%2fEnglish.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=English+-+Mogilev+Jewish+Center">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

						<div class="break_floats"></div>
					</div>
				</div>
			</div>

			<div id="footer">
				
	

				<div class="wrapper body_container">
					<div id="bottom_additional_color">
						<div class="LO_footer">
							<div class="LO_footer2">
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					


	<div class="footer3"><b>Могилевская Иудейская община "Хабад". ул. Комсомольская д.8а +375222251803 </b></div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />




Работает на платформе <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Политика конфиденциальности</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	</div><br/><br/>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=10&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=10&v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=10&v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=10&v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=10&v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=10&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=10&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=10&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=10&v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Mogilev Jewish Center'}; Co.ArticleId     = '812911';Co.SectionId     = 812911;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 4249;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishMogilev.org';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Пожалуйста, выберите язык:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Язык",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
Co.Paging.TotalRecords = 12;
Co.Paging.TotalPages = 1;
</script>

    
</body>
</html>